У першому сезоні "Аґрецуко" глядачі знайомляться з Ретсуко, червоною пандою, яка працює на складній офісній роботі в торговельній компанії. Зовні вона здається звичайною та ввічливою офісною працівницею, але потай таїть у собі сильні розчарування та стрес. Щоб впоратися з повсякденними проблемами і невблаганними вимогами свого владного боса та колег, Ретсуко звертається до караоке, зокрема до виконання дез-металу, як до віддушини.
Протягом усього сезону з гумором та емпатією досліджується боротьба Ретсуко з роботою, стосунками та суспільними очікуваннями. Її стосунки з подругами, які підтримують її, такими як Феннеко та Хайда, а також зростаючий зв'язок з Васімі та Горі, двома високопоставленими, але незалежними жінками в компанії, додають глибини сюжетній лінії.