Відсторонена від роботи в Стокгольмі і покинута напарником, офіцер поліції Ганна Аландер шукає притулку в будинку відпочинку своєї сестри в Оре. Холодної ночі на Лючию молода жінка зникає, що спонукає Ганну розпочати власне розслідування. Тим часом місцевий офіцер Даніель Ліндског, обтяжений особистими проблемами та нестачею кадрів у відділку, неохоче погоджується співпрацювати з нею. У міру того, як напруга зростає і справа розгортається, обидва офіцери борються з власними сумнівами і таємницями, стикаючись з головним питанням: чи можуть вони по-справжньому довіряти один одному?