Мотель Бейтсів

Наступного дня після подій третього сезону Ромеро піклується про те, щоб позбутися тіла Боба Періса, викинувши його в затоку. Норма та Ділан занепокоєні його відсутністю, бо не знають, куди подівся Норман. Зрештою, фермер стикається з психічно неврівноваженим Норманом, що призводить до того, що Норман потрапляє до психіатричної лікарні.

Поки Ділан поспішає до Емми в Портленд після пересадки легень, Норма намагається домогтися звільнення Нормана з психіатричної лікарні. На жаль, лікар наполягає на 48-годинному періоді обсервації і докоряє Нормі за те, що вона не зверталася за медичною допомогою через часті втрати свідомості у Нормана.

Зневірившись прискорити госпіталізацію Нормана до психіатричної лікарні Пайнвью, Норма знайомиться з психіатром доктором Едвардсом. Зіткнувшись із фінансовими труднощами та необхідністю страхування, Норма просить Ромеро одружитися з нею заради страховки, але він відхиляє її прохання.

В іншому місці мати Емми, Одрі, яка живе окремо, намагається зв'язатися з нею, але батько Емми відкидає її. Одрі звертається по допомогу до Нормана, але "мати" душить її власним шарфом.