Проблеми головної героїні (Софія Хелін) тривають, хоча з тих страшних подій, що залишилися в її пам'яті, минуло вже кілька місяців. Їй знову доведеться займатися розслідуваннями дуже складних справ, що вимагають особливо ретельного підходу. Жорстоке вбивство директора данської школи стає однією з таких справ. Жертва - директор особливої школи - це перша в Данії спільна школа, де одночасно змогли б навчатися хлопчики і дівчатка. Причина вбивства абсолютно незрозуміла. Припущення про те, що воно пов'язане з новим підходом до освіти, абсурдне. Тим більше, це була не особиста ініціатива жертви, а виконання розпорядження керівництва.
Міс Норен не звикати до труднощів, це її робота. Але те, що їй знову доведеться опинитися в обіймах свого страшного минулого, вона ніяк не очікувала і не була готова. Це забрало в молодої жінки всі душевні сили. Вона знову розгублена і налякана. Добре, що поруч її вірний напарник Мартін Роде (Кім Бодніа).