На Ересуннському мосту, на кордоні Данії та Швеції виявлено труп жінки. Вона лежить рівно посередині мосту - ноги звернені до Данії, а голова до Швеції. За розслідування беруться і шведи, і данці. Щоправда, встановити контакт двом поліцейським із сусідніх країн вдається не одразу
Сага Нолен (Софія Хелін) - детектив із міста Мальме, Швеція - дівчина-робот. Вона не дає волю почуттям, та й чи є вони у неї, не вміє спілкуватися з людьми, але чудово вміє розкривати злочини, аналізувати події.
Мартін Роде (Кім Боднія) - поліцейський з Копенгагена - сама чарівність і теплота. Він уміє бути милим, уміє бути другом і хорошим батьком. Він користується успіхом у жінок і це часом створює проблеми в його житті...
Злочинець зв'язується з популярним журналістом, через якого він посилає натяки на підготовку злочинів. Таким чином, він прагне продемонструвати, що в Данії та Швеції закони діють не однаково для різних соціальних груп. При цьому, незважаючи на всю жахливість вчинків, вимоги злочинця викликають симпатію у частини громадян і навіть син Мартіна Август починає підтримувати вимоги невідомого терориста. Злочинець висуває соціальні вимоги, але керується насамперед мотивами особистої помсти. Він ретельно розпланував перебіг подій, він розумний, він знає, як працюють і мислять поліцейські і він готовий на все...