У житті Баффі з'являється її молодша сестра Дон (Мішель Трахтенберг), створюється враження, що вона була завжди, але пізніше розкриється загадка її різкої появи. У Саннідейлі з'являється якась богиня Глорі, яка шукає таємничий енергетичний "Ключ". Цим самим "Ключем" і виявляється Дон - її створили ченці, тим самим сховали "Ключ", щоб Глорі не змогла відкрити Браму і повернутися у свій світ. Відкривши їх, істоти, демони та інші не будуть більше утримуватися у своїх вимірах, настане Апокаліпсис для людей. Баффі дізнається про це і відтепер дбає про Дон та оберігає її.
Ворота все ж відкриваються, і Баффі доводиться пожертвувати своїм життям замість сестри, щоб закрити їх.
Збережено
Зберегти
86
Баффі - переможниця вампірів
Buffy the Vampire Slayer
Сезон 5 – Всі серії, дата виходу
01
Баффі проти Дракули
26 Вересня 2000
02
Справжня я
3 Жовтня 2000
03
Заміна
10 Жовтня 2000
04
Не в своєму розумі
17 Жовтня 2000
05
Жодного місця, такого як дім
24 Жовтня 2000
06
Сім'я
7 Листопада 2000
07
Дурник для кохання
14 Листопада 2000
08
Тінь
21 Листопада 2000
09
Прислухаючись до страху
28 Листопада 2000
10
В ліси
19 Грудня 2000
11
Трикутник
9 Січня 2001
12
Контрольно-пропускний пункт
23 Січня 2001
13
Кровний зв'язок
6 Лютого 2001
14
Закоханість
13 Лютого 2001
15
Я був створений любити тебе
20 Лютого 2001
16
Тіло
27 Лютого 2001
17
Назавжди
17 Квітня 2001
18
Втручання
24 Квітня 2001
19
Жорстка любов
1 Травня 2001
20
Спіраль
8 Травня 2001
21
Вага світу
15 Травня 2001
22
Дар
22 Травня 2001
Не працює плеєр