CSI: Місце Злочину: Маямі

Коли Кейн і Делко вирушають у відрядження до Бразилії, Дюкейн очолює відділ після переведення Наталії до департаменту поліції Маямі. Їхній час не міг бути гіршим, оскільки вони борються із зовнішніми злочинами проти громадськості та внутрішніми проблемами департаменту.

Вулф ненавмисно вплутується у схему фальшивомонетництва, ставлячи під загрозу життя Дюкейна під час розслідування, пов'язаного з війною між бандами. Боа Віста знову стикається зі своїм колишнім чоловіком, а Кейн і Делко прагнуть помститися за смерть Марісоль. Тріпп наражається на смерть, наступивши на міну.

Однак найсерйозніше випробування випадає на долю Делко, який бореться за своє життя після вогнепального поранення в голову.