Третій сезон підводить серіал до гострого і веселого завершення, коли група стикається із закінченням шкільних років і невизначеністю дорослого життя, що насувається попереду. На тлі все ще напруженого мирного процесу в Північній Ірландії сезон поєднує особистісне зростання дівчат (і Джеймса) з історичними подіями. Серед основних подій - спільна вечірка з нагоди 18-річчя Ерін та Орли, яка кардинально йде шкереберть, і участь банди у вирішальному моменті в історії країни - референдумі щодо Угоди Страсної П'ятниці. Сезон майстерно балансує між абсурдністю підліткових дилем і серйозністю суспільних змін, кульмінацією якого є зворушливий фінал, що інкапсулює гірко-солодке прощання з підлітковим віком і сповнені надії обійми з майбутнім.