Життя Лілі та Маршалла
повністю змінюється з появою сина Марвіна. Капітан пропонує Лілі роботу
художнім консультантом. Маршалл розчарувався у захисті довкілля, оскільки
неспроможний змінити систему. Він хоче стати суддею, адже так зможе зробити
більше для планети. Лілі має на рік переїхати до Риму, і чоловік її повністю
підтримує. Коли речі вже зібрані, Еріксен отримує схвалення щодо переведення до
судді.