У третьому сезоні Джентлі та Бахус ще глибше занурюються у складні справи. У сезоні досліджуються теми шпигунства, торгівлі людьми та ширші проблеми 1960-х років. На цьому фоні Джентлі та Бахус підтримують свої унікальні робочі стосунки, розплутуючи хитросплетіння справ, стикаючись з особистими та професійними викликами.