Чергова глава пригод всесвітньо відомих стародавніх галлів Астерікса (Гійом Кане) і Обелікса (Жиль Леллуш) розповідає про подорож героїв до Китаю. Події відбуваються за п'ятдесят років до Різдва Христового. У піднебесній стався державний переворот, під час якого дочка імператора, принцеса Сюан-ді потрапить під арешт. Якимось незбагненним дивом дівчина втікає до Галлії. Там вона знаходить легендарних героїв Астерікса та Обелікса і звертається до них по допомогу. Вони із задоволенням погоджуються допомогти спадкоємиці звільнити її країну.
Таким чином галли розпочинають свою велику подорож до Піднебесної. Однак туди їдуть не тільки вони, а й армія священної Римської імперії, очолювана особисто Цезарем. Могутній імператор жадає завоювання нових територій.
