Події розгортаються навколо розлученого француза Андре Арнеля, який бере свою доньку-підлітка Ніколь у відпустку на Багамські острови. Ніколь відчайдушно намагається виглядати жінкою, а не дівчиною, тому, щоб справити враження на місцевого хлопця Бена, вона вигадує дедалі безглуздіші історії, починаючи з того, що Андре - її коханець, і закінчуючи химерними припущеннями решти мешканців. Андре розпачливо прагне зробити Ніколь щасливою (тим більше, що вона дедалі більше засмучується через його стосунки з дівчиною Ізабель), тому підіграє її божевільним іграм, а історії, які вони вигадують, стають дедалі химернішими.