Зависнути у Палм-Спрінгз

Події серіалу розгортаються неподалік від Палм-Спрінгс, яке є відомим курортним містом у Каліфорнії. На календарі 9 листопада, і тут щосили йде підготовка до весільного торжества. Коханий однієї з подружок нареченої Найлз особливо не поспішає надягати приготований смокінг. Він насолоджується сонцем і відпочинком і стрибає у своїй гавайській сорочці та шортах просто в басейн.

Весь день він тільки тим і займається, що випиває і розслабляється. Ну а ввечері, як годиться, виголошує перед гостями вкрай зворушливе звернення, присвячене нареченому і нареченій. Особливо вражається від його промови Сара, старша сестра нареченої. Причому настільки, що цієї ж ночі вони з Найлзом усамітнюються.

Начебто звичайна історія, яка може трапитися на будь-якій вечірці і після неї. Тільки ось справа приймає дуже несподіваний поворот. Сара вирушає за Найлзом у таємничу печеру. Вранці ж дівчина з подивом дізнається, що прокинулася вона "у вчорашній дійсності", тобто вона знову потрапила до 9 листопада.