Година пік

Коли викрадають доньку китайського консула в Лос-Анджелесі на ім'я Су Юн, на допомогу приїжджає детектив-інспектор Лі, який добре володіє бойовими мистецтвами і є найкращим детективом Гонконгу. Однак ФБР не хоче залучати до розслідування сторонню людину, тому просить поліцію Лос-Анджелеса "няньчитися" з Лі. Це завдання доручається кмітливому детективу Джеймсу Картеру.

Незважаючи на те, що їхні методи та характери сильно відрізняються, вони врешті-решт формують зв'язок і працюють разом, щоб розкрити цю справу. Під час слідства вони стикаються з різними комедійними ситуаціями та гостросюжетними подіями, що в першу чергу зумовлені їхніми контрастними характерами та культурними відмінностями між Сходом і Заходом.