Двоє далеких незнайомців

Афроамериканець-хіпстер прокидається вдома у своєї нової подруги і, обмінявшись люб'язностями, йде - йому ще вдома собаку годувати. До квартири, щоправда, він не добереться: просто біля виходу з будівлі стоїть мерзенний білий поліцейський, який спочатку докопується до сигарети в руках хлопця (мовляв, на тютюн не схоже), а потім звертає увагу на підозрілу стопку грошей. Зав'язується боротьба, герой не розуміє, за що його в'яжуть, і зрештою його вбивають за опір арешту. Після чого він прокидається в той самий ранок, який уже проживав.