Під час свята в озері тоне сімнадцятирічний юнак-школяр. Це дивує всіх оточуючих і Люсьєна Блейка, адже хлопчик був в олімпійській збірній країни з плавання. Розслідуючи цю справу, Блейк розуміє, що батько юнака щось приховує. У цей самий час він пропонує констеблю Чарлі Девісу винайняти кімнату в нього в будинку.
Наступна справа Блейка стосується фермера, який загинув у власних загонах для худоби: тварини затоптують його на смерть. Люсьєн припускає, що загибель чоловіка була спровокована людиною. Але лікар помиляється, називаючи причину смерті, і суперінтедант Монро готовий на все, щоб звільнити неугодного йому лікаря.
Під час святкування Ночі багать убито молоду жінку. Підозрюваний - підліток з австралійських аборигенів. Блейк намагається захистити юнака, бо впевнений, що його підставили через національність. Паралельно він дізнається, що його дочка від дружини-китаянки, загублена багато років тому, залишилася в живих.