Команда

У першому сезоні серіал розповідає про команду європейських слідчих, які об'єдналися, щоб розкрити низку транскордонних злочинів, що мають міжнародні наслідки. Команда складається з офіцерів з трьох країн: Данського детектива Гаральда Бьорна (у виконанні Ларса Міккельсена), бельгійської слідчої Алісії Вербек та німецької інспекторки Джекі Мюллер. Тріо співпрацює у розслідуванні низки злочинів, пов'язаних з великою мережею проституції та торгівлі людьми, а також з політичною змовою.

Працюючи разом, слідчі стикаються з проблемами, пов'язаними з мовним бар'єром, культурними відмінностями та політикою їхніх країн. Сезон заглиблюється в особисте життя та передісторію героїв, водночас досліджуючи складність міжнародної співпраці правоохоронних органів та пошук справедливості через кордони.