Хроніки кращих часів / Гарні часи

Минуло три роки. Сини Іди подорослішали й обрали різні шляхи. Генрік, на радість Каю Хольгеру, пристрасно прагне врятувати Беллу в умовах міжнародної конкуренції. Бо живе у Швеції, працює у благодійній організації, дистанціюючись від Кая Хольгера навіть тоді, коли Карін тяжко хворіє. Іда, яка завершує університетську дисертацію, стикається з напругою у стосунках зі Сьореном, який відчуває себе знехтуваним. Сьорен, який одружився вдруге після розлучення з Палле, бореться з відчуттям, що його не помічають на роботі. Палле процвітає в банку і починає нові стосунки. Попри бажання Іди, Марґрете намагається знайти свій шлях на сцену. Неминучий референдум щодо ЄС домінує в данському дискурсі, що призводить до розбіжностей у домі Карен і Борґе, через що Карен переїжджає до присадибної ділянки.