Робочі дні співробітників поліцейської дільниці тривають. На чолі
підрозділу все той же капітан Холт, який намірився зробити зі своїх
поліцейських найкращих детективів у всьому місті. Щоправда, його бажання
натикається на наполегливе небажання з боку самих детективів і вони всіляко перешкоджають
цьому.
Найкращим з усіх детективів вважається Джейк, але він так не
схожий на вигляд на зразкового поліцейського, що часом можна засумніватися в
його професійних якостях. Він дуріє і бавиться немов маленька дитина, але
незважаючи на розгульні забави і любовно-романтичні стосунки, все ж виконує
вчасно основну роботу.
Дівчина Емі, яка користується підвищеною увагою Джейка, все так
само ігнорує його і ретельно виконує свою роботу. Роза - це еталон
педантичності, що ставиться з усією суворістю як до колег, так і до себе самої.
Найтихіший із детективів, Чарльз, який може годинами сидіти над справами,
вивчаючи їх до найдрібніших подробиць. Загалом, характери у всіх співробітників
підрозділу різні і часом вони стають головною причиною абсурдних і смішних
ситуацій, в яких вони опиняються.
