У 50 році до нашої ери могутня Римська імперія завоювала майже всю Галлію, за винятком одного маленького села, де живуть незламні галли. Їхньою секретною зброєю є чарівне зілля, зварене їхнім друїдом Гетафіксом, яке надає їм надлюдської сили та хоробрості. Коли римський шпигун дізнається про зілля, він повідомляє про це Юлію Цезарю, який вирішує схопити Гетафікса і змусити його розкрити рецепт. Астерікс, хоробрий і розумний галльський воїн, та його вірний друг Обелікс, постачальник менгірів, який потрапив у зілля ще немовлям, вирушають на пошуки Гетафікса і не дозволять римлянам поневолити свій народ.