Сім'я Ньютонів нечасто покидає затишок свого будинку. Хоча Річард, батько, любить досліджувати різні міста та країни, його надзвичайно напружений графік рідко дозволяє такі екскурсії. Ситуація ускладнюється тим, що ні дружина, ні діти не витримують багатогодинних подорожей автомобілем чи літаком, що робить їх справжнім випробуванням. Незважаючи на ці виклики, сім'я опиняється в залі очікування, готова до чергової подорожі, і цього разу вони взяли з собою Бетховена.
Ця пригода закарбується в їхній пам'яті, в першу чергу завдяки Бетховену. Сенбернар - невпинне джерело радості, він завжди прагне уваги і без особливих зусиль зачаровує публіку. Присутність Бетховена перетворює буденну подорож на жваву сімейну подію. Він енергійно ходить по салону, але не з ниттям, а з наполегливим бажанням долучитися до гри. Те, що спочатку було буденною справою, раптом стає центром життя сім'ї, і все через пухнастого компаньйона.