Інспектор-детектив тимчасово відряджається з Сурете на допомогу Скотланд-Ярду, щоб привнести свіжий погляд на місію з повернення коштів, отриманих від Великого пограбування потягів. Ці кошти зараз фінансують сплеск злочинної діяльності. Несподівано для них самих, їхній план зазнає несподіваного повороту: над справою працює більше ніж один Клюзо.