Аерокосмічний інженер Говард Воловіц (Саймон Гелберг)
вирушив із російськими космонавтами на Міжнародну космічну станцію, де він має
ввести в дію розроблений ним механізм. За його відсутності його найкращий друг,
астрофізик Радж Кутрапалі (Кунал Нейер), почувається самотньо. Дізнавшись про
це, ексцентричний доктор фізики Шелдон Купер (Джим Парсонс) запрошує його
прийти до ресторану, де має відбутися вечеря на честь річниці його стосунків із
нейробіологом Емі Фаррою Фаулер (Майєм Біелік). Емі така доброзичливість
Шелдона, звісно, не до душі.
Тим часом сусід Шелдона по квартирі, фізик-експериментатор
Леонард Хофштедтер (Джонні Галекі), влаштовує романтичну вечерю для своєї
подруги - невдалої акторки, яка підробляє офіціанткою Пенні (Кейлі Куоко). Він
замовляє її улюблену їжу і погоджується подивитися разом футбол, бо хоче поговорити
про їхні стосунки. Однак, на радість Пенні, розмова обривається, коли на порозі
квартири з'являється самотній Радж. Леонард змушує його піти, і тоді Радж
вирушає до їхньої улюбленої крамнички, де продають комікси. Він пропонує
господареві магазинчика Стюарту (Кевін Суссман / Kevin Sussman) сходити кудись
разом.
