Третій сезон зосереджується на боротьбі Кендіс за визначення своєї ідентичності та пошук щастя. Вона стикається з новими викликами, розриваючись між почуттями до Антуана та невирішеними стосунками з колишнім чоловіком. Справи, які вона розслідує, стають дедалі заплутанішими, випробовуючи її слідчі навички на межі. Крім того, сезон досліджує динаміку стосунків Кендіс з її дітьми, коли вони ростуть і стикаються з власними особистими проблемами.