Кандіс Ренуар - детектив із декрету

Кандіс Ренуар - колишній майор французької поліції, а сьогодні дружина і мама чотирьох дітей. Після десяти років, проведених із чоловіком у Сінгапурі, вона вирішує поставити крапку не тільки в шлюбі з чоловіком, а й повністю завершити цю главу у своєму житті. Жінка приймає рішення повернутися на батьківщину і продовжити свою кар'єру в поліції.

Повернувшись до Франції, Кандіс Ренуар отримує посаду начальника відділу комісаріату Монпельє на півдні країни. Однак не всі раді появі у відділі амбітної красивої парижанки, методи ведення розслідування якої залишилися в далекому минулому. Кандіс належить довести свій професіоналізм і завоювати довіру своїх нових колег.