Малкольм у центрі уваги

День сім'ї псується, коли їх виганяють з аквапарку і назавжди забороняють відвідувати його через низку порушень правил. Під час їхньої невдалої подорожі додому Гел ввічливо пропускає машину, але вона зіштовхується з вантажівкою, що спричиняє величезний затор на дорозі. Лоїс, не в силах миритися з ситуацією, що вийшла з-під її контролю, невпинно закликає всіх звільнити місце аварії.

Посеред хаосу Гел переживає екзистенційну кризу, усвідомлюючи, як легко їхня власна машина могла потрапити в аварію. Тим часом Різ із друзями вступає в сутичку з незговірливим продавцем морозива, який відмовляється їх обслуговувати.

Серед цієї метушні Малкольм знаходить розраду в компанії дотепної, чарівної та милої дівчини на ім'я Джессіка (у виконанні Геллі Хірш). Однак його радість недовга, бо він дізнається, що вона живе в Канаді. Незважаючи на те, що вона намагається дати йому свій номер телефону, нестримний пес, якого Лоїс мимоволі випустила на волю, з'їдає контактну інформацію.

В іншому місці, у військовій академії, Френсіс намагається здійснити своєрідний подвиг, намагаючись з'їсти 100 цукерок-шарлатанів, щоб вирішити несерйозну суперечку і довести однокашнику, який сумнівається, що він не правий. Тим часом Дьюї губиться посеред величезного кукурудзяного поля і врешті-решт знаходить дорогу додому за допомогою групи різних людей, які прибувають якраз вчасно, коли повертається його родина.