Дід Сімпсон (Ден
Кастелланета) роздає свої заощадження. Ліза (Ярдлі Сміт) витрачає свою частину
на благодійність. В Інтернеті вона знаходить відеопослання Нельсона, який мріє
відкрити майстерню велосипедів. Ліза робить анонімне пожертвування, і Нельсон
починає процвітати у своєму бізнесі та хоче кинути школу.
Ліза Сімпсон стає
тренером хлоп'ячої команди «Ізотопи». Хоча вона нічого не знає про цей вид
спорту, але за допомогою друзів-ботаніків і книг, виводить свою формулу успіху.
Ліза впевнена, що результат гри залежить від математики, складних числових
підрахунків і процентного співвідношення. Така тактика не подобається Барту
(Ненсі Картрайт), вони сваряться, і Ліза виключає брата з команди.
Сімпсони
заїжджають у старий будинок Мардж (Джулі Кавнер). Ліза знаходить мамин старий
альбом і дізнається, що раніше Мардж була відмінницею, поки в старших класах у
її житті не з'явився Гомер (Ден Кастелланета). Ліза дає собі установку:
викинути всі речі, які можуть її відволікати від навчання й умиротворених
роздумів.
Нед Фландерс
(Гаррі Ширер) починає зустрічатися зі шкільною вчителькою Барта міс Крабаппл.
