Гомер (Ден
Кастелланета) отримує нову роботу, і вся сім'я переїжджає в інше місто, схоже
на райське місце. Але незабаром кожен із Сімпсонів починає погано почуватися,
крім Гомера.
Містер Бернс
(Гаррі Ширер) знаходить сина, якому ніяк не вдається завоювати любов батька.
Дорогою з шинку
Мо до будинку Гомер бачить щось незвідане, але йому не вірить ніхто, навіть
спеціально прибулі агенти ФБР Фокс Малдер (Девід Духовни) і Дана Скаллі
(Джилліан Андерсон).
П'яного Барта
(Ненсі Картрайт) показують по телебаченню, і влада Спрінгфілда оголошує сухий
закон. Винахідливі Мо (Хенк Азарія) і Гомер відкривають свій підпільний бар, де
пиво ллється рікою.
Барта хочуть
відправити вчитися у військову академію для перевиховання, але туди активно
проситься Ліза (Ярдлі Сміт). Вона впевнена, що освіту в академії дають кращу,
але їй доведеться розчаруватися у своїх сподіваннях.
