Під час спеки
Ліза (Ярдлі Сміт) і Барт (Ненсі Картрайт) просять батька купити басейн, але
невдало стрибнувши з дерева, Барт ламає ногу. Сидячи вдома, він спостерігає за
Фландерсом (Гаррі Ширер) і з'ясовує, що той когось убив.
До класу Лізи
приходить дівчинка-вундеркінд, яка краще вчиться і грає на саксофоні. Ліза не
може терпіти конкуренції.
Дідусь Сімпсон
винаходить чудовий тонік, що рятує сексуальне життя сімейних пар. Разом із
Гомером (Ден Кастелланета) вони починають його продавати, але незабаром
сваряться через гроші.
Барт захоплюється
балетом, Ліза починає грати в хокей, а Гомер провалює свій «гарбузовий» бізнес.
