Клоун Красті (Ден Кастелланета) організовує літній табір, але відпочинок не викликає у дітей позитивних емоцій. Барт (Ненсі Картрайт) скидає владу та називає табір ім'ям себе.
Меггі (Ненсі Картрайт) віддають у ясла на час, поки Мардж (Джулі Кавнер) репетирує у театрі спектакль. Але маленька дівчинка влаштовує там бунт.
Гомер (Ден Кастелланета) відмовляється йти з сім'єю до церкви і зовсім зрікається своєї віри. Змінити рішення йому допомагає чудовий порятунок із палаючого будинку.
Ліза (Ярдлі Сміт) довго готується у конкурсі краси «Маленька Міс Спрінгфілд» і посідає там друге місце. Але переможницю вдаряє струмом, і Ліза виконує її обов'язки.
Через брак грошей Мардж змушена влаштуватися на роботу на Спрінгфілдську АЕС, де її закохує Містер Бернс (Гаррі Ширер). Але тільки-но він дізнається, що вона заміж, звільняє її.
Гомер забуває заїхати за Бартом після футбольного матчу, розлютившись на батька той вдає сироту і в агентстві «Старший брат» знаходить нового батька Тома. Гомер у тому ж агентстві заводить нового сина.
