Гомер (Ден
Кастелланета) знаходить собі нового друга-жінку, у якої такі ж звички і погляди
на життя, як і в нього. Поки весь вільний час він проводить з нею, містер Бернс
наймає Мардж (Джулі Кавнер) і дітей, щоб ті зіграли його сім'ю для симулятора
реального життя.
Гомер дізнається,
що Барт (Ненсі Картрайт) більше за бостонську футбольну команду. Засмучений він
відвозить сім'ю до Бостона, щоб ті переконалися, що жити там набагато гірше,
ніж у Спрінгфілді. Але виявляється, що це місто набагато приємніше, а Гомер
знаходить для себе хорошу роботу інспектором на кондитерській фабриці,
віддушину в боулінгу. Сімпсони погоджуються переїхати до Бостона.
У спеціальному
випуску для Геловіна, вигаданий друг Лізи (Ярдлі Сміт) вбиває всіх її справжніх
друзів, містер Бернс змушує дітей битися на смерть у його басейні.
Гомер стає
тренером з лакросу, після того, як батьківський комітет вирішує, що
американський футбол занадто небезпечний. Його партнером стає батько Мілхауса.
Сімпсони їдуть на
Кубу, де збираються знайти дідусеві дешевий будинок для літніх людей. Пізніше він
дізнається, що знову стане батьком. А Гомер, застрягши в тумбочці, знаходить
додаток, через який інші люди роблять за нього всі справи.
Різдво у
Сімпсонів проходить у компанії Красті та його доньки. Преподобний Лавджой
напередодні свята намагається підняти популярність своєї парафії. Мардж зачитує
японською книжкою про прибирання і примушує всіх членів сім'ї викинути старі
речі.
